Introduction au format MLA

Le format MLA (Modern Language Association) est un style de citation largement utilisé dans la rédaction universitaire, en particulier dans les disciplines des sciences humaines et des arts libéraux. Il fournit un moyen standardisé de documenter les sources et de garantir une attribution appropriée des idées et des informations. Le format MLA est essentiel lors de la rédaction d'articles de recherche, d'essais et d'autres travaux universitaires pour éviter le plagiat et maintenir l'intégrité académique.

Quand utiliser le format MLA

Le format MLA est généralement utilisé dans des domaines tels que la littérature, la langue, les études culturelles et d'autres disciplines connexes. Il s'agit du style de citation préféré de nombreux enseignants et éditeurs dans ces domaines.

Importance de suivre les styles de citation

Suivre un style de citation cohérent comme le MLA est crucial pour plusieurs raisons :

1. Il garantit que vos sources sont correctement créditées, permettant aux lecteurs de localiser et de vérifier les informations que vous avez utilisées.
2. Cela démontre vos compétences en recherche et votre souci du détail, qui sont très appréciés dans la rédaction universitaire.
3. Il établit un niveau de professionnalisme et adhère aux normes académiques, ce qui peut avoir un impact positif sur vos notes et votre crédibilité en tant qu'écrivain.

Configuration du format MLA dans Word

Avant de commencer à rédiger votre document, il est essentiel de configurer la mise en forme appropriée dans Microsoft Word pour garantir la conformité avec les directives MLA.

Modification des marges du document

Au format MLA, les marges du document doivent être définies sur 1 pouce sur tous les côtés (haut, bas, gauche et droite). Voici comment modifier les marges dans Word :

1. Accédez à l’onglet « Mise en page » dans le ruban.
2. Cliquez sur le bouton « Marges » et sélectionnez « Normal » dans le menu déroulant. Cela définira les marges à 1 pouce sur tous les côtés.

Vous pouvez également spécifier des paramètres de marge personnalisés :

1. Allez dans l’onglet « Mise en page » et cliquez sur le bouton « Marges ».
2. Sélectionnez « Marges personnalisées » dans le menu déroulant.
3. Dans la boîte de dialogue « Marges », saisissez « 1 » dans les champs « Haut », « Bas », « Gauche » et « Droite ».
4. Cliquez sur « OK » pour appliquer les modifications.

Réglage de l'espacement des lignes

Le format MLA nécessite un double interligne dans tout le document, y compris dans la page des ouvrages cités. Voici comment définir l'interligne dans Word :

1. Sélectionnez tout le texte de votre document en appuyant sur « Ctrl + A » (Windows) ou « Commande + A » (Mac).
2. Accédez à l’onglet « Accueil » dans le ruban et recherchez le groupe « Paragraphe ».
3. Cliquez sur l’icône d’espacement des lignes (elle ressemble à quatre lignes horizontales) et sélectionnez « 2.0 » dans le menu déroulant.

Alternativement, vous pouvez utiliser le raccourci clavier :

1. Sélectionnez tout le texte de votre document en appuyant sur « Ctrl + A » (Windows) ou « Commande + A » (Mac).
2. Appuyez sur « Ctrl + 2 » (Windows) ou « Commande + 2 » (Mac) pour doubler l’espacement des lignes.

Choisir une police et une taille de police lisibles

Le format MLA recommande d'utiliser une police lisible, telle que Times New Roman ou Arial, avec une taille de police de 12 points pour le texte principal. Voici comment modifier la police et la taille de police dans Word :

1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier.
2. Accédez à l’onglet « Accueil » dans le ruban et recherchez le groupe « Police ».
3. Cliquez sur le menu déroulant des polices et sélectionnez « Times New Roman » ou « Arial ».
4. Ajustez la taille de la police en cliquant sur le menu déroulant de la taille de la police et en sélectionnant « 12 ».

Alternativement, vous pouvez utiliser des raccourcis clavier :

1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier.
2. Appuyez sur « Ctrl + Maj + > » (Windows) ou « Commande + Maj + > » (Mac) pour augmenter la taille de la police, ou sur « Ctrl + Maj + < » (Windows) ou « Commande + Maj + < » (Mac) pour diminuer la taille de la police jusqu'à atteindre 12 points.
3. Appuyez sur « Ctrl + D » (Windows) ou « Commande + D » (Mac) pour changer la police par défaut (généralement Times New Roman ou Arial).

Formatage de la première page

La première page de votre document au format MLA doit inclure des éléments spécifiques, tels qu'un en-tête, un titre courant et un titre correctement formaté.

Créer un en-tête

Un en-tête au format MLA comprend votre nom de famille et le numéro de page, alignés sur le côté droit de la page. Voici comment créer un en-tête dans Word :

1. Accédez à l’onglet « Insertion » dans le ruban et cliquez sur le bouton « En-tête ».
2. Sélectionnez « Vide » dans le menu déroulant pour créer un nouvel en-tête.
3. Dans la zone d’en-tête, saisissez votre nom de famille et appuyez une fois sur la barre d’espace.
4. Allez dans l’onglet « Accueil » et cliquez sur le bouton « Numéro de page ».
5. Sélectionnez « Position actuelle » puis « Numéro simple » dans le menu déroulant.
6. Le numéro de page et votre nom de famille devraient maintenant apparaître dans la zone d’en-tête.
7. Double-cliquez en dehors de la zone d'en-tête pour revenir au document principal.

Insertion d'un titre courant

Un titre courant est une version abrégée du titre de votre article qui apparaît dans l'en-tête de chaque page. Il ne doit pas comporter plus de 50 caractères, espaces compris. Voici comment insérer un titre courant dans Word :

1. Accédez à l’onglet « Insertion » dans le ruban et cliquez sur le bouton « En-tête ».
2. Cliquez sur « Modifier l’en-tête » pour modifier l’en-tête existant.
3. Dans la zone d’en-tête, saisissez le titre courant et alignez-le sur le côté gauche.
4. Double-cliquez en dehors de la zone d'en-tête pour revenir au document principal.

Formatage du titre

Le titre de votre article doit être centré et formaté en majuscules standard (en mettant en majuscule la première lettre de chaque mot, à l'exception des articles, des prépositions et des conjonctions). Voici comment formater le titre dans Word :

1. Tapez votre titre et appuyez sur « Entrée » pour passer à une nouvelle ligne.
2. Sélectionnez le texte du titre.
3. Allez dans l’onglet « Accueil » et cliquez sur le bouton d’alignement « Centrer ».
4. Mettez correctement les majuscules du titre en ajustant manuellement chaque mot ou en utilisant la fonction « Modifier la casse » dans le groupe « Police ».

Formatage du corps du texte

Le corps de votre document au format MLA doit suivre des directives spécifiques pour l'indentation et les citations dans le texte.

Paragraphes en retrait

Au format MLA, la première ligne de chaque paragraphe doit être en retrait de 0,5 pouce par rapport à la marge de gauche. Voici comment mettre en retrait des paragraphes dans Word :

1. Placez votre curseur au début du paragraphe que vous souhaitez mettre en retrait.
2. Accédez à l’onglet « Accueil » et recherchez le groupe « Paragraphe ».
3. Cliquez sur l’icône « Augmenter le retrait » (elle ressemble à une flèche orientée vers la droite).

Alternativement, vous pouvez utiliser le raccourci clavier :

1. Placez votre curseur au début du paragraphe que vous souhaitez mettre en retrait.
2. Appuyez une fois sur la touche « Tab » pour mettre en retrait le paragraphe.

Créer des citations dans le texte

Les citations dans le texte servent à créditer les sources que vous avez utilisées dans votre article. Le format MLA comporte des directives spécifiques pour la création de citations entre parenthèses et narratives. Voici comment créer des citations dans le texte dans Word :

Citations entre parenthèses

Les citations entre parenthèses sont placées à la fin d'une phrase et incluent le nom de famille de l'auteur et le(s) numéro(s) de page où l'information a été trouvée.

Exemple : (Smith 42)

Pour insérer une citation entre parenthèses dans Word :

1. Tapez la ponctuation de fermeture de la phrase (généralement un point).
2. Appuyez une fois sur la barre d’espace et tapez une parenthèse ouvrante.
3. Tapez le nom de famille de l'auteur, suivi d'un espace.
4. Tapez le(s) numéro(s) de page, suivi d'une parenthèse fermante.

Citations narratives

Les citations narratives incluent le nom de l'auteur dans la phrase, suivi du ou des numéros de page entre parenthèses.

Exemple : Selon Smith (42), la théorie suggère…

Pour insérer une citation narrative dans Word :

1. Tapez le nom de l’auteur dans la phrase.
2. Appuyez une fois sur la barre d’espace et tapez une parenthèse ouvrante.
3. Tapez le(s) numéro(s) de page, suivi d'une parenthèse fermante.

Formatage de la page des ouvrages cités

La page Œuvres citées au format MLA répertorie toutes les sources que vous avez citées dans votre article. Elle doit être formatée selon des directives spécifiques et inclure toutes les informations nécessaires pour chaque type de source.

Création de la page Ouvrages cités

La page Ouvrages cités doit commencer sur une nouvelle page, avec le titre « Ouvrages cités » centré en haut. Voici comment créer la page Ouvrages cités dans Word :

1. Placez votre curseur à la fin de votre document et appuyez sur « Entrée » pour démarrer une nouvelle page.
2. Tapez « Ouvrages cités » et appuyez sur « Entrée ».
3. Sélectionnez le texte « Ouvrages cités ».
4. Allez dans l’onglet « Accueil » et cliquez sur le bouton d’alignement « Centrer ».

Organisation des sources

Classement alphabétique des sources

Pour classer par ordre alphabétique les sources dans votre liste de travaux cités :

1. Sélectionnez toutes les sources en faisant glisser votre curseur dessus ou en appuyant sur « Ctrl + A » (Windows) ou « Commande + A » (Mac).
2. Allez dans l’onglet « Accueil » et cliquez sur le bouton « Trier » dans le groupe « Paragraphe ».
3. Dans la boîte de dialogue « Trier le texte », assurez-vous que « Texte » est sélectionné sous « Trier par » et que « Croissant » est sélectionné sous « Ordre ».
4. Cliquez sur « OK » pour trier les sources par ordre alphabétique.

Formatage de différents types de sources

La mise en forme de chaque entrée source dans la liste des ouvrages cités dépend du type de source (livre, article de revue, site Web, etc.). Voici quelques exemples courants :

Livres

Format : Nom, Prénom. Titre du livre. Editeur, Date de parution.

Exemple : Austen, Jane. Orgueil et Préjugés. Penguin Classics, 2003.

Articles de revues

Format : Nom, Prénom. « Titre de l'article ». Nom de la revue, Volume, Numéro, Année, Pages.

Exemple : Zhao, Xin. « L’éthique des politiques environnementales ». Environmental Ethics, vol. 42, no. 3, 2020, pp. 215-234.

Sites Web

Format : Nom, Prénom. « Titre de la page Web ». Nom du site Web, Date de publication ou de révision, URL.

Exemple : Cullen, Lisa Townsend. « Outils et ressources pour les entretiens d’embauche ». Purdue OWL, 28 avril 2022, owl.purdue.edu/owl/job_search_writing/interviewing.

Pour formater les différents types de sources dans votre liste de références, reportez-vous au manuel officiel MLA ou aux ressources en ligne pour obtenir des directives spécifiques à chaque type. Portez une attention particulière aux éléments tels que l'italique, la majuscule, la ponctuation et l'ordre des informations.

Conseils et ressources supplémentaires

Vérification des erreurs

Même après avoir suivi attentivement les directives du format MLA, il est essentiel de relire votre document pour détecter d'éventuelles erreurs ou incohérences.

Utilisation du correcteur d'orthographe et de grammaire intégré à Word

Le vérificateur d'orthographe et de grammaire de Word peut aider à identifier certaines erreurs, mais il peut ne pas détecter tous les problèmes spécifiques à la MLA.

1. Accédez à l’onglet « Révision » dans le ruban.
2. Cliquez sur le bouton « Orthographe et grammaire » pour lancer le processus de vérification.
3. Word mettra en évidence les erreurs potentielles et vous pourrez choisir de les ignorer ou de les corriger.

Relecture manuelle des erreurs de format MLA

En plus d'utiliser les outils de Word, il est recommandé de relire manuellement votre document pour détecter les erreurs de format MLA, telles que :

• Marges, interlignes ou polices incorrects
• Formatage incohérent de l'en-tête ou de la tête courante
• Citations intégrées au texte mal formatées
• Informations incorrectes ou manquantes dans les entrées des ouvrages cités

Ressources en ligne pour obtenir de l'aide sur le format MLA

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire concernant le format MLA, plusieurs ressources en ligne fiables sont disponibles :

• Centre de style MLA:Le site Web officiel de la Modern Language Association, fournissant des lignes directrices, des instructions et des exemples pour le format MLA (style.mla.org).
• OWL de Purdue:Le laboratoire d'écriture en ligne (OWL) de l'université Purdue propose un guide complet de formatage et de style MLA (owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_style_introduction.html).
• EasyBib:EasyBib fournit des guides de citation, des outils et des ressources pour différents styles de citation, y compris MLA (easybib.com/guides/citation-guides/mla-format/).

Ces ressources peuvent vous aider à clarifier vos questions ou incertitudes concernant le format MLA et fournir des exemples et des explications supplémentaires.

Conclusion

Le respect du format MLA est essentiel pour la rédaction de textes universitaires et garantit l'attribution correcte des sources, le respect des normes académiques et une présentation professionnelle de votre travail. Bien que cela puisse sembler intimidant au début, avec de la pratique et l'aide de ressources comme ce didacticiel, vous pouvez maîtriser les subtilités du format MLA dans Word.

N'oubliez pas que la mise en forme de votre document conformément aux directives MLA démontre non seulement votre souci du détail, mais aussi votre respect pour les recherches et les idées des autres. N'hésitez pas à demander de l'aide ou des conseils supplémentaires à vos professeurs, à vos centres de rédaction ou à vos ressources en ligne si vous rencontrez des difficultés ou si vous avez des questions spécifiques.

En intégrant les techniques et les directives décrites dans ce didacticiel, vous serez bien équipé pour créer des documents au format MLA qui répondent aux normes académiques et mettent en valeur efficacement vos capacités de rédaction et de recherche.